【重要】Spresenseは拡張ボードから(力づくで）外さない
もう二度とお前を離さないぜ
とても重要なこと。日本語の「ハードウェアについて」だと
取り付け終了後、再度SpresenseメインボードとSpresense拡張ボードを上下から指で押さえるなどして、BtoBコネクタの嵌合をご確認ください。 嵌合が不完全な場合、micro SDカードやオーディオ機能などのSpresense拡張ボード上の機能が動作しないことがありますのでご注意ください。
メインボードと拡張ボードを着脱する際は負荷がかからないように慎重に行ってください。
となっていて、拡張ボードとメインボードは脱着可能のように思えます。
が。
Please confirm the mating of the B-2-B connector by pressing the Spresense main board and Spresense expansion board from the top and bottom again after completing the installation etc. Please note that the function on the Spresense expansion board such as the micro SD card and the audio function may not work if the mating is incomplete.
Do not separate the Spresense main board from the extension board by force once mounted.
Hardware overview - Spresense - Sony Developer Worl
英語版だと、二度と離すな！と❣マーク付きで警告されているのでありんす。
どっちが正しいのだ？！悲しいかな、やっぱり先行するのは英語ドキュメント。
論文でも何でも英語読めってことよ。というわけで、英語の方を信頼してみる。
慎重になるに越したことはないですからね。
バリバリ付け外しして平気な方を見つけたらまた考えを改めます(笑)
ん・・？いやまて
「by force」・・・力づくで
あー、無理やり離すんじゃねーぞ、と。日本語と同じですね！ちゃんちゃん(笑)
